Dérivations, pour le débat urbain